Nach Ihren Wünschen. Mit Respekt vor der Natur.
Wir planen und bauen Gärten für Privatkunden, Unternehmen und Gemeinden und pflegen sie, damit sie lange schön bleiben. Ehrliche Gärtnerarbeit von der Planung mit 3D-Visualisierung bis zur kompletten Umsetzung und Pflege – in Tschechien und in Deutschland.
Wir bauen Gärten seit 2008
Jeder unserer Gärten ist einzigartig, weil wir jeden Auftrag individuell angehen. Die erste Beratung findet deshalb immer direkt vor Ort statt.
Wir freuen uns über Gärten, die wirklich aufblühen. Dafür müssen vier Dinge zusammenpassen: die Wünsche des Kunden, sein Budget, die Möglichkeiten des Grundstücks und die Bedürfnisse der Pflanzen. Wenn Wünsche, Mittel, Raum und Natur zusammenkommen, werden unter unseren Händen Gartenträume wahr.
Wir arbeiten mit hochwertigen Materialien und modernen Technologien – ob Bewässerungssysteme, Holzterrassen oder Gabionen. Unsere Mitarbeiter sind geschult und verfügen über Fachwissen in ihrem Bereich. Für Unternehmen, Städte und Institutionen sind wir ein verlässlicher Partner auch bei großen Flächen und langfristigen Verträgen.
Unser Sitz ist in Ústí nad Labem, nur rund 70 km von Dresden entfernt. Aufträge führen wir auch in Deutschland aus, und mit deutschsprachigen Kunden sprechen wir Deutsch. Tomáš Traista, der jeden Auftrag persönlich betreut, hat außerdem Berufserfahrung in der Schweiz.
- Beratung immer direkt vor Ort
- Planung und 3D-Visualisierung vorab
- Ausführung mit eigenem Team
- Pflanzen, die am Standort gedeihen
- Detaillierter Kostenvoranschlag
- Termine, die wir einhalten
- Privatgärten, Firmen und Gemeinden
- Ganzjährige Pflege nach der Übergabe




Worauf wir Wert legen
Wir beginnen vor Ort
Wir planen keine Gärten vom Schreibtisch aus. Gelände, Boden, Wasser und Licht entscheiden mehr als jeder Katalog.
Pflanzen, die hier gedeihen
Wir wählen Arten, die am Standort gut wachsen, und pflanzen sie zur richtigen Zeit.
Handwerk unter der Oberfläche
Drainagen, Unterbau, Substrate und Fundamente. Was man nicht sieht, hält den Garten auch nach zehn Jahren zusammen.
Ein Partner
Planung, Bau, Pflanzung, Bewässerung und Pflege aus einer Hand. Für das Ergebnis stehen wir ein.
Budget ohne Überraschungen
Detaillierter Kostenvoranschlag vorab, Änderungen besprechen wir gemeinsam und rechtzeitig.
Pflege nach der Übergabe
Ein Garten lebt. Wir bieten einen Pflegeplan und ganzjährige Pflege, damit er wächst, wie er soll.
Gärten für Kunden in Deutschland
Deutschsprachige Kunden sind bei uns herzlich willkommen. Wir planen, bauen und pflegen Gärten in Tschechien und in Deutschland – mit eigenem Team, eigenen Maschinen und einem Ansprechpartner, der Deutsch spricht.
Aufträge auch in Deutschland
North Garden legt Gärten nicht nur in Tschechien an, sondern auch in Deutschland. Von unserem Sitz in Ústí nad Labem sind es nur rund 70 km bis Dresden.
Wir sprechen Deutsch
Beratung, Angebot und Absprachen laufen auf Deutsch – über Ihren deutschsprachigen Ansprechpartner, von der ersten Besichtigung bis zur Übergabe.
Erfahrung aus Deutschland und der Schweiz
Mit Projekten in Deutschland haben wir Erfahrung, Tomáš Traista hat zudem in der Schweiz gearbeitet. Wir kennen die Erwartungen deutschsprachiger Kunden an Qualität und Termintreue.
Mit wem Sie sprechen
Vom ersten Treffen bis zur Übergabe haben Sie einen Ansprechpartner, der Ihren Auftrag kennt – und Deutsch spricht.
Uns vertrauen Unternehmen, Städte und Institutionen
Dutzende private, gewerbliche und öffentliche Gärten in Ústí nad Labem und Umgebung – unter anderem für diese Organisationen in Tschechien.
- Statutární město Ústí nad Labem
- Město Benešov nad Ploučnicí
- Krajská zdravotní, a.s.
- Metrostav a.s.
- Správa železnic
- České dráhy, a.s.
- Úřad práce České republiky
- ImunomedicA, a.s.
- PNS Grosso s.r.o.
- PILA UNION s.r.o.
- Česká obchodní inspekce
- ZŠ a MŠ Ústí nad Labem, SNP
- ÚMO Ústí nad Labem – Neštěmice
- MOSA Solution s.r.o.
- Vodohospodářské stavby, spol. s r.o.
… und Dutzende Privatgärten, Wohnungsgenossenschaften und Eigentümergemeinschaften.

Finden wir gemeinsam heraus, wie Ihr Garten aussehen könnte.
Die erste Beratung findet immer bei Ihnen auf dem Grundstück statt. Schreiben Sie uns ein paar Sätze oder rufen Sie an – auf Deutsch. Wir melden uns in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.
